Collective Pulse
It’s time to become more than just aware of my feelings and thoughts about our world and society.
Time to let them out—where someone, somewhere, might find something in them. ->
Gesellschaftsgedanken\Thoughts on Society
Wir haben 2025 und wir haben alles. Das kann man interpretieren wie man will, ich mach es heute auf meine Art.
-
It’s 2025, and we have everything.
You can interpret that however you want—
but today, I’m choosing my own way.
Wir haben. Beziehungen, zu Menschen die 2599 km weit entfernt wohnen, aber uns selbst kennen Wir nicht.
-
We have relationships with people 2,599 kilometers away
but we don’t even know ourselves.
Wir haben. Gesehen, dass beim Nachbar die Polizei war, aber unser Augenzucken, aus eigenueberforderung, das haben wir nicht Gesehen.
-
We saw the police at the neighbor’s house—
but we didn’t see our own eye twitch from being overwhelmed.
Wir haben. zweitausend Weiterbildungsprogramme, aber Programme die uns bilden weiter zu kommen, die haben wir nicht.
-
We have. Two thousand training programs.
But programs that truly educate us to move forward?
Those, we don’t have.
Wir haben. Coupons um Geld zu sparen, dass wir nicht haben, beim Kauf von Produkten die wir nicht brauchen, um Emotionen zu fuehlen, die wir trotzdem nicht haben.
-
We have. Coupons to save money we don’t have, on products we don’t need, to feel emotions we still don’t feel.
Wir haben. Einen Menschen in unserem Leben der uns sieht. Wir wollen uns verstecken. Also haben wir weggesehen.
-
We have someone in our life who truly sees us.
But we want to hide—so we looked away.
Wir haben. Den sexuellen Uebergriff gesehen, wir haben damit nichts zu tun. Wir haben weggesehen.
-
We witnessed the sexual assault.
We told ourselves it wasn’t our business.
We looked away.
Wir haben. Moralvorstellungen, wenn es darum geht, wie die Beziehungen anderer funktionieren sollen. Aber unsere eigenes Moralverhalten kehren wir bis Weihnachten und einen 'Shein' Teppich.
-
We have strong morals—when it comes to how others should live their relationships.
But our own moral behavior?
We sweep it under the 'Shein' rug until Christmas.
Wir haben. Grundsaetze. Die machen uns aus, die gehoeren zu uns, aber wer nicht die gleichen hat, der gehoert nicht zu uns.
-
We have principles. They define us, they belong to us.
But anyone who doesn't share them?
They don’t belong with us.
Wir haben. Politiker. Aber Menschen die Politik machen haben wir nicht.
-
We have. Politicians.
But people who actually do politics—we don't have them.
Wir haben. Parkplaetze, so groß, darin koennten 27 Orkabecken Platz haben. Aber die Vorstellung damit aufzuhoeren, Tiere zur Belustigung einzusperren, die haben wir nicht.
-
We have. Parking lots so large they could fit 27 orca tanks.
But the imagination to stop locking up animals for entertainment—that we don't have.
Wir haben. Spliss und 100 Produkte dagegen, aber Stress, das unterdruecken wir. Sieht man ja nicht auf einem Foto.
-
We have split ends—and a hundred products to fix them.
But stress? We suppress it.
You can't see that in a photo.
Wir haben. Rassismus in der Welt, aber den, den wir in uns tragen, den verpacken wir in unsicheren Wortwitzen.
-
We have racism in the world—
but the kind we carry within,
we wrap in awkward jokes,
hoping no one notices.
Wir haben. Ablenkung. Ablenkung um uns abzulenken vor dem was uns ablenken koennte, aber umlenken, dass haben wir verlernt.
-
We have distraction.
Distraction to distract us from what might truly distract us.
But redirection?
That, we've forgotten.
Wir haben. Gedanken. Gedanken die uns zu denken geben, aber danken tun wir uns nie.
-
We have. Thoughts—thoughts that make us think.
But gratitude for ourselves?
That, we never give.
Wir haben. 27 Femizide in 1 Jahr, und immer noch das klassische Rollenbild der Frau.
-
We have. 27 femicides in one year,
and still the same old role model of what a woman should be.
© Copyright. All rights reserved.
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.